L’équipe salariée d’ISM CORUM est composée tous services confondus (interprétariat-traduction, Etudes et formation et  administration) une centaine de salarié·e·s correspondant à près de 40 équivalents temps plein, coordonnée par un directeur général.

Le développement des activités est animé par un organisme mixte associant salariés et administrateurs, le Collectif de Pilotage et d’Orientation.