Sous-titrée « Migration – Egalité – Interculturalité », la revue est au croisement d’une part des activités d’interprétariat et traduction porteuse d’accompagnement dans l’accueil et l’intégration des populations immigrées et d’autre part des activités d’études et de formation dédiées à la lutte contre les discriminations et pour l’égalité, activités développées dès l’adoption des directives européennes en 2000 sur l’égalité entre les races et l’égalité en matière d’emploi déclinées en droit français avec la création de la HALDE en 2004.

La coédition de la revue ECARTS D’IDENTITÉ constitue pour ISM CORUM une nouvelle forme du combat contre le racisme et les discriminations, et pour l’égalité sous une autre forme : tracer un chemin d’interrogations sur les sociétés française et européenne et leurs capacités :

• à s’ouvrir,
• à construire une politique d’accueil pour mieux se renouveler dans un monde en mouvements, confronter les histoires et les réflexions face aux mutations que nous vivons, 
• prendre connaissance des politiques migratoires européennes,
• interroger les analyses concernant les politiques de l’État, les mémoires des immigrations, les stratégies de contournement des discriminations,
• valoriser des créations culturelles significatives de l’avancée d’une société interculturelle…