<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ISM CORUM</title>
	<atom:link href="https://www.ismcorum.org/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.ismcorum.org/</link>
	<description>Construire l`égalité</description>
	<lastBuildDate>Thu, 23 Oct 2025 15:28:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.ismcorum.org/wp-content/uploads/2024/06/favicon-150x150.jpg</url>
	<title>ISM CORUM</title>
	<link>https://www.ismcorum.org/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Nouvelles langues interprétariat et traduction !!</title>
		<link>https://www.ismcorum.org/nouvelles-langues-interpretariat-et-traduction/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paula Giambastiani]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 Oct 2025 14:14:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[IT]]></category>
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ismcorum.org/?p=4349</guid>

					<description><![CDATA[<p>Profitez de nos services d&#8217;interprétariat et de nos prestations de traduction, dans plus de 100 langues. Parmi les nouveautés 2025, bengali, sylheti, ouïghour, oromo, tibétain, yoruba, pidgin, peulh, hongrois, et bientôt kinyarwanda!! Pour en savoir plus vous pouvez consulter notre liste de langues à jour !   Cliquez ici</p>
<p>L’article <a href="https://www.ismcorum.org/nouvelles-langues-interpretariat-et-traduction/">Nouvelles langues interprétariat et traduction !!</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.ismcorum.org">ISM CORUM</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="4349" class="elementor elementor-4349" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6209cbfc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no" data-id="6209cbfc" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-93e134a exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no" data-id="93e134a" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-3261fbfa exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="3261fbfa" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Profitez de nos services d&rsquo;interprétariat et de nos prestations de traduction, dans plus de 100 langues.</p><p>Parmi les nouveautés 2025, bengali, sylheti, ouïghour, oromo, tibétain, yoruba, pidgin, peulh, hongrois, et bientôt kinyarwanda!!</p><p>Pour en savoir plus vous pouvez consulter notre liste de langues à jour !</p><p> </p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41a6de1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no" data-id="41a6de1" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e1092e0 exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no" data-id="e1092e0" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-5796aa3 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-button" data-id="5796aa3" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-button-wrapper">
					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://www.ismcorum.org/wp-content/uploads/2025/10/liste-langues-2025.pdf">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
									<span class="elementor-button-text">Cliquez ici</span>
					</span>
					</a>
				</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>L’article <a href="https://www.ismcorum.org/nouvelles-langues-interpretariat-et-traduction/">Nouvelles langues interprétariat et traduction !!</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.ismcorum.org">ISM CORUM</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Conférence-débat sur l’ouvrage « Le racisme ordinaire au travail » (2024), le 17 septembre à 19h, organisée par l’AFFUTS et ISM CORUM</title>
		<link>https://www.ismcorum.org/conference-debat-sur-louvrage-le-racisme-ordinaire-au-travail-2024-le-17-septembre-a-19h-organisee-par-laffuts-et-ism-corum/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sandrine Argant]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Sep 2024 13:37:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Asso]]></category>
		<category><![CDATA[Conférence-débat sur l’ouvrage « Le racisme ordinaire au travail » (2024) le 17 septembre à 19h organisée par l’AFFUTS et ISM CORUM]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ismcorum.org/?p=4254</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’article <a href="https://www.ismcorum.org/conference-debat-sur-louvrage-le-racisme-ordinaire-au-travail-2024-le-17-septembre-a-19h-organisee-par-laffuts-et-ism-corum/">Conférence-débat sur l’ouvrage « Le racisme ordinaire au travail » (2024), le 17 septembre à 19h, organisée par l’AFFUTS et ISM CORUM</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.ismcorum.org">ISM CORUM</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class=" wp-image-4257 aligncenter" src="https://www.ismcorum.org/wp-content/uploads/2024/09/Dialogues-pour-l_egalite-sept-2024-scaled-e1725456547653-211x300.jpg" alt="" width="743" height="1056" srcset="https://www.ismcorum.org/wp-content/uploads/2024/09/Dialogues-pour-l_egalite-sept-2024-scaled-e1725456547653-211x300.jpg 211w, https://www.ismcorum.org/wp-content/uploads/2024/09/Dialogues-pour-l_egalite-sept-2024-scaled-e1725456547653-768x1093.jpg 768w" sizes="(max-width: 743px) 100vw, 743px" /></p>
<p>L’article <a href="https://www.ismcorum.org/conference-debat-sur-louvrage-le-racisme-ordinaire-au-travail-2024-le-17-septembre-a-19h-organisee-par-laffuts-et-ism-corum/">Conférence-débat sur l’ouvrage « Le racisme ordinaire au travail » (2024), le 17 septembre à 19h, organisée par l’AFFUTS et ISM CORUM</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.ismcorum.org">ISM CORUM</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dispositif Interprétariat ARS</title>
		<link>https://www.ismcorum.org/dispositif-interpretariat-ars/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paula Giambastiani]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Jun 2024 14:36:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[IT]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ismcorum.org/?p=4173</guid>

					<description><![CDATA[<p>En 2024, le dispositif permettant aux soignant·e·s de bénéficier de prestations d'interprétariat, mis en place depuis 2017, par ISM CORUM, en partenariat avec l'ARS AuRA, voit ses conditions d'accès et modalités évoluer.</p>
<p>L’article <a href="https://www.ismcorum.org/dispositif-interpretariat-ars/">Dispositif Interprétariat ARS</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.ismcorum.org">ISM CORUM</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="4173" class="elementor elementor-4173" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2ff14f0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no" data-id="2ff14f0" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b3302e1 exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no" data-id="b3302e1" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-7b182c3 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image" data-id="7b182c3" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img decoding="async" width="212" height="300" src="https://www.ismcorum.org/wp-content/uploads/2024/06/Notice-operatoire-ISM-CORUM-2024_page-0001-212x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-image-4198" alt="" srcset="https://www.ismcorum.org/wp-content/uploads/2024/06/Notice-operatoire-ISM-CORUM-2024_page-0001-212x300.jpg 212w, https://www.ismcorum.org/wp-content/uploads/2024/06/Notice-operatoire-ISM-CORUM-2024_page-0001-724x1024.jpg 724w, https://www.ismcorum.org/wp-content/uploads/2024/06/Notice-operatoire-ISM-CORUM-2024_page-0001-768x1086.jpg 768w, https://www.ismcorum.org/wp-content/uploads/2024/06/Notice-operatoire-ISM-CORUM-2024_page-0001-1086x1536.jpg 1086w, https://www.ismcorum.org/wp-content/uploads/2024/06/Notice-operatoire-ISM-CORUM-2024_page-0001.jpg 1241w" sizes="(max-width: 212px) 100vw, 212px" />															</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8367bfc exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no" data-id="8367bfc" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-d461ba5 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="d461ba5" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>En 2024, le dispositif permettant aux soignant·e·s de bénéficier de prestations d&rsquo;interprétariat, mis en place depuis 2017, par ISM CORUM, en partenariat avec l&rsquo;ARS AuRA, voit ses conditions d&rsquo;accès et modalités évoluer.</p><p>Pour en savoir plus vous pouvez consulter la nouvelle notice opératoire en cliquant sur le lien ci-dessous : </p>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-56ee279 btnrouge exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-button" data-id="56ee279" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-button-wrapper">
					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://www.ismcorum.org/wp-content/uploads/2024/06/Notice-operatoire-ISM-CORUM-2024.pdf" target="_blank">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
									<span class="elementor-button-text">Consulter la notice</span>
					</span>
					</a>
				</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>L’article <a href="https://www.ismcorum.org/dispositif-interpretariat-ars/">Dispositif Interprétariat ARS</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.ismcorum.org">ISM CORUM</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nouveaux horaires standard Interprétariat Traduction</title>
		<link>https://www.ismcorum.org/nouveaux-horaires-standard-interpretariat-traduction/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paula Giambastiani]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Jun 2024 14:09:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[IT]]></category>
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ismcorum.org/?p=4163</guid>

					<description><![CDATA[<p>Désormais, depuis le 1er juin 2024, vous pouvez contacter le service Interprétariat Traduction d'ISM CORUM tous les jours, sans interruption pour répondre à vos besoins !</p>
<p>L’article <a href="https://www.ismcorum.org/nouveaux-horaires-standard-interpretariat-traduction/">Nouveaux horaires standard Interprétariat Traduction</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.ismcorum.org">ISM CORUM</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="4163" class="elementor elementor-4163" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-20fa964 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no" data-id="20fa964" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e2bf39e exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no" data-id="e2bf39e" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-e343771 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="e343771" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Désormais, depuis le 1er juin 2024, vous pouvez contacter le service Interprétariat Traduction d&rsquo;ISM CORUM tous les jours, sans interruption pour répondre à vos besoins !</p><p>Vous souhaitez vérifier la disponibilité d&rsquo;un·e interprète ? Réserver une prestation d&rsquo;interprétariat ? Demander un devis pour la traduction de vos documents ? Vous renseigner sur nos délais ? Une intervention en urgence ?</p><p><strong>Contactez-nous </strong></p><p><strong>du lundi au vendredi</strong></p><p><strong>de 8h30 à 17h30</strong></p><p><strong>au 04 72 84 78 99</strong></p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>L’article <a href="https://www.ismcorum.org/nouveaux-horaires-standard-interpretariat-traduction/">Nouveaux horaires standard Interprétariat Traduction</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.ismcorum.org">ISM CORUM</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
